Decky Proton Pulse Coverage

Published coverage badge endpoints for the latest default-branch run.

Enforced minimum: 90.0% for Python and TypeScript coverage.

Pull requests also enforce 95.0% diff coverage on changed lines.